Ou alguém que batesse na porta e me dissesse que não ligaria mais.
Èekala da mi neko zakuca na vrata govoreæi mi da više neæe biti poziva.
Estaria mentindo se dissesse que não.
Лагала бих, када бих рекла да нисам.
Estaria louco se dissesse que não quero dormir com você.
Bio bih lud da ne želim sa tobom da spavam.
Eu estaria mentindo se não lhe dissesse... que não tenho mais cartadas, Dick.
A ja bih lagao da ne kažem da mi ponestaje ideja.
Você se sentiria melhor se eu dissesse que não quero que vá?
Да ли би се осећала боље да ти кажем да не желим да то урадиш?
O que diria se eu Ihe dissesse que não acredito que fez uma viagem?
Šta bi rekao, ako bih ti priznao da ne verujem da si bio na tim putovanjima... Ni na Islandu, Greenland, bilo gde...
Mas mentiria se dissesse que não senti a falta da nossa amizade.
Ali lagao bih... kada bih rekao da mi ne nedostaje naše prijateljstvo.
Eu mentiria se dissesse que não me preocupo com ela... mas três amizades estão em jogo, e não quero arriscar a nossa.
Lagala bih ako bi rekla da nisam zabrinuta za nju... ali u pitanju su tri prijateljstva i ne želim riskirati i izgubiti naše.
Estaria mentindo... se dissesse que não há satisfação, em vê-lo... provar do próprio remédio.
Lagala bih te da kažem da nema nekog zadovoljenja videti kako ti se sve vraæa u lice!
E se eu lhe dissesse que não sou de Guildford, mas sim de um pequeno planeta perto de Betelgeuse?
Kako bi reagovao ako ti kažem da ja nisam stvarno iz Gildforda? Da sam sa male planete negde u blizini Betelgeza?
E se eu dissesse que não é apenas seu irmão gêmeo, mas seu irmão gêmeo do mal?
Što ako ti kažem da nije samo njena blizanka nego njena zla blizanka.
Eu estaria mentido se eu dissesse que não.
Лагао би кад би рекао не.
Mas seria uma mentira se dissesse que não era o eu que queria.
Ali bila bi i laž da kažem da to nije ono što sam želeo.
Estaria mentindo se dissesse que não lutei contra minha natureza todos os dias para poder ter esse lance com você.
Lagao bi kad bi rekao da se ne borim svakodnevno protiv moje prirode da mi dozvoli da isteram do kraja sa tobom.
Eu mentiria se dissesse que não assisti a fita de Lana mais de uma vez.
Lagao bi te ako bi ti rekao da nisam gledao kasetu za zbogom - Koju mi je Lana poslala vise od jednog puta.
Faria diferença se eu dissesse que não?
Dali ima razlike ako kažem ne.
A história está contida, mas eu mentiria se dissesse que não estou preocupada.
Prièa je suzdržana za sada, ali lagala bih ako kažem da nisam zabrinuta.
Se você dissesse que não poderia consertá-las, eu diria que... era uma pena, mas... teríamos que achar alguma outra coisa para fazer.
Da si mi rekao da ne možeš da popraviš ove motore, rekla bih ti da je to velika šteta... i da bismo onda morali da nadjemo nešto drugo cime bismo se zanimali.
E se eu te dissesse que não eram batatas?
Šta ako ti kažem da to nije krompir?
Não estou surpreso, mas estaria mentindo se dissesse que não estou decepcionado.
Nisam iznenaðen. Ali bih lagao da kažem da nisam razoèaran.
Se eu dissesse que não há como Jesus ser cada homem sem que cada homem seja Jesus, acho que isso seria uma grande heresia.
I ako kažem da ne može Isus biti svaki čovjek... bez da svaki čovjek bude Isus, dakle sad, mislim da bi to bila prilično velika hereza.
Eu estaria mentindo se dissesse que não entendo, ao menos, a parte da motivação.
Lagala bih kada bih rekla da ne razumem makar deo njene žudnje.
Acreditaria em mim se eu dissesse que não compartilho o método deles?
Bi li mi vjerovala kad bi ti rekao da ne opravdavam njihove metode?
Estaria mentindo se dissesse que não estou.
Лaгao бих кaд бих рeкao дa нисaм.
O que acharia se dissesse que não sei?
Što bi pomislio ako bih ti rekla da ne znam?
Eu estaria mentindo se dissesse que não.
Slagao bih kada bih rekao da me ne muèi.
Ficaria melhor se eu dissesse que não?
Осећала би се боље да кажем да нисам?
Porque eu sou mãe, Michael, e amo meu filho mais que tudo no mundo, e não posso imaginar a dor que eu sentiria se o Duke me dissesse que não estava convidada para o casamento dele.
Jer sam i ja majka, Majkle, i ja volim svog sina više od ièega na svetu, i ne mogu da zamislim bol koji bih oseæala kada bi mi Djuk rekao da nisam više pozvana na njegovo venèanje.
Eu estaria mentindo se dissesse que não tenho dúvidas sobre a culpa da Srt.ª Lanzer.
Бих немарна ако нисам рекла да имам своје сумње о госпође Ланзер кривице.
Estaria mentindo se dissesse que não imaginei isso.
Lagao bih ako bih rekao da nisam oèekivao ovo.
Eu estaria mentindo se dissesse que não me preocupei com isso.
Lagao bih kad bi rekao da nisam zabrinut za taj dogovor.
Eu estaria mentindo se dissesse que não fiquei um pouco surpreso.
Lagao bih ako kažem da nisam malo iznenaðen.
Mas se eu te dissesse que não são sonhos?
Šta ako bih ti rekao da to nisu snovi?
Acreditaria se eu dissesse que não tenho?
Bi li mi verovala ako bih ti rekao da ga nemam?
Você acreditaria se eu dissesse que não?
Хоћеш ли ми веровати ако кажем не?
Bem, seria como se o Texas dissesse que não faz mais parte dos EUA, porque o petróleo lhe dá esse poder.
Da, a to bi bilo slièno kao da Teksas kaže da više nije deo SAD-a i da mu njegova nafta daje pravo da to uèini.
E se eu lhe dissesse que não pode ferir os recém-chegados?
Šta kada bih ti rekao da ne možeš da naškodiš došljacima?
Eu estaria mentindo, se eu dissesse que não magoou.
Lagala bih kad bih rekla da me nije povredilo.
Mas seria ainda menos chocante se eu dissesse que não foi a amiga que disse isso.
Ali bilo bi manje šokantno kada bih vam rekao da to nije rekao prijatelj.
2.1353771686554s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èekala da mi neko zakuca na vrata govoreæi mi da više neæe biti poziva. 